#CapitalEsCapital

Esta publicación, la cuarta de Capital Books, responde a dos actividades propias de Capital: la observación como metodología y la expresión artística como conector de estas observaciones. El primero es parte esencial de quienes somos como empresa y la manera en que vemos nuestro oficio. Desde la observación nacen los insights, los patrones y las tendencias. Estamos convencidos que en medio de la era digital, la observación como disciplina, es más necesaria que nunca. observaciones.

Capital cree firmemente que en el siglo XXI, la necesidad de “publicistas” en el sentido tradicional y estricto de la palabra, está obsoleta. Creemos que nuestros equipos deben estar compuestos por artistas, escritores, cineastas, diseñadores, sociólogos, urbanistas y economistas o por lo menos, estar siempre rodeado de ellos. Este trabajo es un ejercicio sociológico pero también, una expresión artística de colaboradores y artistas invitados.

This publication, the fourth of Capital Books, responds to two activities of Capital: observation as a methodology and artistic expression as a connector of these observations. The first is an essential part of who we are as a company and the way we see our craft. From observation, insights, patterns and tendencies are born. We are convinced that in the middle of the digital age, observation as a discipline is more necessary than ever.

Capital firmly believes that in the 21st century, the need for "publicists" in the traditional and strict sense of the word, is obsolete. We believe that our teams should be composed of artists, writers, filmmakers, designers, sociologists, urban planners and economists or at least be surrounded by them. This work is a sociological exercise but also, an artistic expression of invited collaborators and artists.